Thursday 24 January 2008

Bhagat Singh Execution Controversy


This is in reference to reports/features/articles published in some English& Hindi dailies about Martyr Bhagat Singh, which implied or explicitly stated that martyrs were taken away from the gallows before being fully dead and shot dead by the orders of jail authorities at that time. Though this story put forward by an unknown author Kooner, had been rebutted by all those concerned and related to Bhagat Singh or his tradition like- Jagmohan Singh ,nephew of Bhagat Singh, Malwinderjit Singh Waraich,An Advocate and historian of revolutionary freedom movements, Kuldip Nayar,biographer of martyr and myself, as editor of martyr’s complete documents in Hindi, yet I was in search of an authentic document, so that this kind of sensationalism to hog media limelight is not repeated again. I have found this document in the book edited by Sh. Shiv Verma, close associate of Bhagat Singh and a life convict in the same Lahore Conspiracy Case in which Bhagat Singh was hanged. Shiv Verma was also co-prisoner of Bhagat Singh in jail and he has included in his book both the Execution warrant issued by the special tribunal on 7th October 1930,as well as the certificate issued by the Superintendent of the Jail on26th March 1931, which reads as followed by:

“ I hereby certify that the sentence of death passed on Bhagat Singh(name of the martyr is handwritten in otherwise typed certificate) has been duly executed, and that the said Bhagat Singh(again handwritten) was accordingly hanged by the neck till he was dead, at Lahore C. Jail(handwritten) on Monday(handwritten) the 23rd(handwritten) day of march(handwritten 1931 at 7.p.m.(inserted handwritten) that the body remained suspended for a full hour, and was not taken down until life was ascertained by a medical officer to be extinct, error or other misadventure occurred.

Signature

Superintendent of the Jail


Sunday 20 January 2008

Photographs of Bhagat Singh, his family members and Comrades and documents


Bhagat Singh's mother's message to Youth



Orders of Bhagat Singh's execution




Bhagat Singh's letters in Hindi&Urdu



Bhagat Singh's letter in Punjabi







Official Documents of Bhagat Singh trial








MJS Waraich with Bhagat Singh's mother Ram Saran Das Talwar


Jaidev Kapur,Shiv Verma &Surende Pandey




Raja Ram Shastri






Watch&Shoes of Bhagat Singh,given to Jaidev Kapur before Assembly bombs






From left: Loken Sen Gupta- A revolutionary, Kiron Chander Dasbrother
of martyr Jatinder Nath Das and a revolutionary. Mrs. Parul
Mukerji- Suffered 5 years' imprisonment in Titagarh Conspiracy
Case. Mrs Bina Das/ Bhhowmik- Suffered life imprisonment for
shooting at Bengal Governor in a convocation at Calcutta in 1932.
(Photograph taken at author's residence in Ludhiana on 25-3-1970)
From left:






Bhagwaticharn VohraDurga Bhabhia and Shachi(3years&85 Years)



Harikishan's Father Harikishan





Chandershekhar Azad and his mother Jagrani Devi





Sukhdev's Mother Rajguru's Mother







Photographs of Bhagat Singh and his Comrades and family members








Bhagat Singh
Sukhdev Rajguru




B K Dutt





Varinder Sandhu,niece of Bhagat Singh









From left: Mata Hukam Kaur (Chachi), Mata Vidya Wati
(Mother) Mata Jai Kaur (Grand Mother)
Mata Harnam Kaur (Chachi)








Bhagat Singh In Police Station-1927 Bhagat Singh at 11/12




Bhagat Singh Dramatic Club- National College, Lahore
(Bhagat Singh fourth from right.)











BBC Hindi Articles

BBCHindi.com Launch BBC Media Player


рдЕँрдЧ्рд░ेрдЬ़ी- рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпा
рдЙрд░्рджू
рдмंрдЧाрд▓ी
рдиेрдкाрд▓ी
рддрдоिрд▓
рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░, 25 рд╕िрддंрдмрд░, 2007 рдХो 12:41 GMT рддрдХ рдХे рд╕рдоाрдЪाрд░
рдоिрдд्рд░ рдХो рднेрдЬें рдХрд╣ाрдиी рдЫाрдкें
'рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХी рдлाँрд╕ी рдЧांрдзी рдХी рдиैрддिрдХ рд╣ाрд░'

рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी
рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рд╣िंрд╕рдХ рддрд░ीрдХे рд╕े рдЖрдЬ़ाрджी рдХी рд▓рдб़ाрдИ рдХे рдкрдХ्рд╖рдзрд░ рдирд╣ीं рдеे
рдЖрдЬ़ाрджी рдХे рдЖंрджोрд▓рди рдоें рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХे рд╕рдордп рдоें рджो рдк्рд░рдоुрдЦ рдзाрд░ाрдПं рдеीं. рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдХे рдиेрддृрдд्рд╡ рд╡ाрд▓ी рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХी рдзाрд░ा рдеी рдЬो рдЙрд╕ рд╡рдХ्рдд рд╕рдмрд╕े рдЬ़्рдпाрджा рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी рдФрд░ рд╡्рдпाрдкрдХ рдкрд╣ुंрдЪ рд╡ाрд▓ी рдеी.

рджूрд╕рд░ी рдзाрд░ा рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░िрдпों рдХी рдзाрд░ा рдеी рдЬिрд╕рдХे рдПрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рдиेрддा рдеे рднрдЧрдд рд╕िंрд╣. рд╣ाрд▓ांрдХि рдЗрд╕ рдзाрд░ा рдХा рдЖрдзाрд░ рдЙрддрдиा рд╡्рдпाрдкрдХ рдирд╣ीं рдеा рдЬिрддрдиा рдХि рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХा рдеा рд▓ेрдХिрди рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдмрд╣ुрдд рддाрдХрддрд╡рд░ рдеे.

рдЗрд╕ рджौрд░ाрди рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХे рдЧрд░рдорджрд▓ рдХे рдиेрддा, рдмिрдкрдирдЪंрдж्рд░ рдкॉрд▓, рд▓ाрд▓ा рд▓ाрдЬрдкрдд рд░ाрдп рдФрд░ рдмाрд▓рдЧंрдЧाрдзрд░ рддिрд▓рдХ рдЧुрдЬ़рд░ рдЪुрдХे рдеे рдФрд░ рдирд░рдорджрд▓ рд╡ाрд▓ों рдХा рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рдеा рдЬिрд╕рдХी рдкूрд░ी рд▓рдЧाрдо рдЧांрдзी рдХे рд╣ाрде рдоें рдеी. рдЧांрдзी рдЗрд╕ рд╡рдХ्рдд рдЕрдкрдиे рджौрд░ рдХे рдЪрд░рдо рдкрд░ рдеे.

рдЧांрдзी рд╢ांрддिрдкूрд░्рд╡рдХ рдиैрддिрдХрддा рдХी рд▓рдб़ाрдИ рд▓рдб़ рд░рд╣े рдеे рдЬो рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ़ों рдХे рд▓िрдП рдХाрдл़ी рдЕрдЪ्рдЫा рдеा рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕рд╕े рдЙрдирдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдЬ़्рдпाрджा рдЕрд╕рд░ рдирд╣ीं рдкрдб़рддा рдеा рдкрд░ рдордз्рдпрдорд╡рд░्рдЧीрдп рдиेрддाрдУं рдХी рдЗрд╕ рдиैрддिрдХ рд▓рдб़ाрдИ рдХा рдЖрдо рд▓ोрдЧों рдХो рднी рдмрд╣ुрдд рд▓ाрдн рдирд╣ीं рдоिрд▓рддा рдеा.

рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдЧुрдЬрд░ाрдд рдХे рдеे. рдЕрд╣рдорджाрдмाрдж рдЙрд╕ рд╡рдХ्рдд рдПрдХ рдмрдб़ा рдордЬ़рджूрд░ рдХेंрдж्рд░ рдеा. рдПрдХ рд╕рд╡ाрд▓ рдкैрджा рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ाँ рдХे рд╣рдЬ़ाрд░ों-рд▓ाрдЦों рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рдЧांрдзी рдпा рдкрдЯेрд▓ рдиे рдХोрдИ рдЖंрджोрд▓рди рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдЦрдб़ा рдХिрдпा. рдмрд▓्рдХि рдХुрдЫ рдЕрд░्рдеों рдоें рдЧांрдзी рдиे рд╡рд╣ाँ рдкैрджा рд╣ोрддे рдордЬ़рджूрд░ рдЖंрджोрд▓рди рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ी рдЪाрд╣ा рдХि рд╡ो рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡ी рди рд╣ो. рдордЬ़рджूрд░ рдЖंрджोрд▓рди рдоें рд╕рдХ्рд░िрдп рдЗंрджुрд▓ाрд▓ рдпाрдЬ्рдЮрдиिрдХ рдЬैрд╕े рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ी рдиेрддा рднी рдЙрдкेрдХ्рд╖िрдд рд╣ी рд░рд╣े.

рдиेрд╣рд░ू рдеोрдб़ा-рд╕ा рд╣рдЯрдХрд░ рд╕ोрдЪрддे рдеे рдФрд░ рдРрд╕े рдоॉрдбрд▓ рдкрд░ рдХाрдо рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рдеे рдЬो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рд▓ाрдП рдкрд░ рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рд╡ो рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдоें рдЕрдХेрд▓े рд╣ी рдкрдб़े рд░рд╣े.

рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдФрд░ рднрдЧрдд рд╕िंрд╣

рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХी рд╕рдмрд╕े рдЦ़ाрд╕ рдмाрдд рдпрд╣ рдеी рдХि рд╡ो рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдФрд░ рдЧांрдзी рдХे рдЗрд╕ рдЖंрджोрд▓рди рдХो рдкैрдиे рддрд░ीрдХे рд╕े рд╕рдордЭрддे рдеे рдФрд░ рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рдеा рдХि рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХा рдЖंрджोрд▓рди рдЖрдЦ़िрд░ рдоें рдПрдХ рд╕рдордЭौрддे рдоें рддрдм्рджीрд▓ рд╣ो рдЬाрдПрдЧा.

рдХрдИ рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХाрд░ों рдХे рдоुрддाрдмिрдХ рдЧांрдзी рдХрднी рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे рдеे рдХि рд╣िंрд╕рдХ рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдЖंрджोрд▓рди рдХी рддाрдХрдд рдмрдв़े рдФрд░ рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХो рдЗрддрдиी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдоिрд▓े рдХ्рдпोंрдХि рдЧांрдзी рдЗрд╕ рдЖंрджोрд▓рди рдХो рд░ोрдХ рдирд╣ीं рд╕рдХрддे рдеे, рдпрд╣ рдЙрдирдХे рд╡рд╢ рдоें рдирд╣ीं рдеा. рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рдЧांрдзी рдФрд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╣ुрдХूрдордд рдХे рд╣िрдд рдПрдХ рдЬैрд╕े рдеा

рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рдеा рдХि рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ 16 рдЖрдиे рдоें рдПрдХ рдЖрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ै рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╡ो рднी рд╣ाрд╕िрд▓ рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा.

рдЧांрдзी рдХा рд░ाрд╕्рддा рдкूँрдЬीрд╡ाрджी рд░ाрд╕्рддा рдеा. рдХрдИ рдкूँрдЬीрд╡ाрджी, рдкूँрдЬीрдкрддि рдФрд░ рдЬ़рдоींрджाрд░ рдЧांрдзी рдХे рдЖंрджोрд▓рди рдоें рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдеे. рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХा рд░ाрд╕्рддा рдЗрд╕рд╕े рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЕрд▓рдЧ рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рд╕рдоाрдЬрд╡ाрджी рдЖंрджोрд▓рди рдХा рд░ाрд╕्рддा рдеा.

рдЗрддрдиी рдЫोрдЯी рдЙрдо्рд░ рдоें рднी рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдиे рдПрдХ рдкрд░िрдкрдХ्рд╡ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕рдордЭ рдХो рд╕ाрдордиे рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдПрдХ рдЬ़рдоीрди рддैрдпाрд░ рдХी рдЬिрд╕рд╕े рдФрд░ рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдкैрджा рд╣ो рд╕рдХें. рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХे рджौрд░ рдоें рдХ़рд░ीрдм 2000 рдХिрд╢ोрд░ рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░िрдпों рдХे рдЦ़िрд▓ाрдл़ рдоाрдорд▓े рджрд░्рдЬ рд╣ुрдП рдеे.

рдЧांрдзी рдиे рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХे рдЕрд╕ेंрдмрд▓ी рдкрд░ рдмрдо рдл़ेंрдХрдиे рдХे рдХ़рджрдо рдХो 'рдкाрдЧрд▓ рдпुрд╡рдХों рдХा рдХृрдд्рдп' рдХрд░ाрд░ рджिрдпा рдеा. рдЙрдзрд░ рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХो рд▓рдЧрддा рдеा рдХि рдЧांрдзी рдЬिрд╕ рддрд░ीрдХ़े рд╕े рдЖрдЬ़ाрджी рд╣ाрд╕िрд▓ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рд╡ो рд╕рдлрд▓ рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा.

рдПрдХ рд╣ी рдмाрдд рдХे рд▓िрдП рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдЧांрдзी рдХे рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдХो рдоाрдирддे рдеे рдФрд░ рдЙрдирдХा рдЖрджрд░ рдХрд░рддे рдеे рдФрд░ рд╡ो рдмाрдд рдеी рдЧांрдзी рдХी рджेрд╢ рдХे рдЕंрддिрдо рд╡्рдпрдХ्рддि рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪ рдФрд░ рдк्рд░рднाрд╡.

рдЧांрдзी рдмрдиाрдо рднрдЧрдд рд╕िंрд╣

рдЬрдм 23 рд╡рд░्рд╖ рдХे рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рд╢рд╣ीрдж рд╣ुрдП, рдЙрд╕ рд╡рдХ्рдд рдЧांрдзी рдЬी рдХी рдЙрдо्рд░ 62 рд╡рд░्рд╖ рдеी рдкрд░ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХे рдоाрдорд▓े рдоें рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХрд╣ीं рд╕े рдХрдо рдирд╣ीं рдеे. рдкрдЯ्рдЯाрднि рд╕ीрддाрд░рдоैрдпा рдЬैрд╕े рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХाрд░ों рдиे рдХрд╣ा рд╣ै рдХि рдПрдХ рд╕рдордп рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХिрд╕ी рднी рддрд░рд╣ рд╕े рдЧांрдзी рд╕े рдХрдо рдирд╣ीं рдеी.

рднрдЧрдд рд╕िंрд╣
рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे рдеे рдХि рдЙрдирдХी рдлाँрд╕ी рд░ोрдХрдиे рдХा рд╢्рд░ेрдп рдЧांрдзी рдХो рдоिрд▓े

рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдпुрд╡ाрдУं рдХे рдмीрдЪ рджेрд╢рднрд░ рдоें рдЦ़ाрд╕े рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд╣ो рд░рд╣े рдеे. рдм्рд░िрдЯेрди рдоें рднी рдЙрдирдХे рд╕рдорд░्рдерди рдоें рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рд╣ुрдП рдеे. рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХी рдпрд╣ рдмрдв़рддी рд╣ुрдИ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХो рдПрдХ рдЦ़рддрд░े рдХी рддрд░рд╣ рджिрдЦाрдИ рджेрддी рдеी.

рдХрдИ рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХाрд░ों рдХे рдоुрддाрдмिрдХ рдЧांрдзी рдХрднी рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे рдеे рдХि рд╣िंрд╕рдХ рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдЖंрджोрд▓рди рдХी рддाрдХрдд рдмрдв़े рдФрд░ рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХो рдЗрддрдиी рд▓ोрдХрдк्рд░िрдпрддा рдоिрд▓े рдХ्рдпोंрдХि рдЧांрдзी рдЗрд╕ рдЖंрджोрд▓рди рдХो рд░ोрдХ рдирд╣ीं рд╕рдХрддे рдеे, рдпрд╣ рдЙрдирдХे рд╡рд╢ рдоें рдирд╣ीं рдеा. рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рдЧांрдзी рдФрд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╣ुрдХूрдордд рдХे рд╣िрдд рдПрдХ рдЬैрд╕े рдеा. рджोрдиों рдЗрд╕ рдЖंрджोрд▓рди рдХो рдк्рд░рднाрд╡ी рдирд╣ीं рд╣ोрдиे рджेрдиा рдЪाрд╣рддे рдеे.

рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рдЧांрдзी рдФрд░ рдЗрд░рд╡िрди рдХे рд╕ंрд╡ाрдж рдкрд░ рдз्рдпाрди рджेрдиा рд╣ोрдЧा рдЬो рдХि рдЗрддрдиा рдиाрдЯрдХीрдп рд╣ै рдХि рджोрдиों рд▓рдЧрднрдЧ рдоिрд▓рдЬुрд▓рдХрд░ рддрдп рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं рдХि рдХौрди рдХिрддрдиा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░ेрдЧा.

рджोрдиों рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рдеे рдХि рдЗрд╕ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХो рдмрд▓ рдирд╣ीं рдоिрд▓рдиा рдЪाрд╣िрдП. рднेрдж рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рдеा рдХि рдЗрд░рд╡िрди рдХे рдоुрддाрдмिрдХ рдлाँрд╕ी рди рджेрдиे рд╕े рдЗрд╕ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХो рдмрд▓ рдоिрд▓рддा рдФрд░ рдЧांрдзी рдХрд╣ рд░рд╣े рдеे рдХि рдлाँрд╕ी рджी рддो рдЗрд╕ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХो рдмрд▓ рдоिрд▓ेрдЧा.

рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХी рдлाँрд╕ी

рдЧांрдзी рдиे рдЕрдкрдиे рдкрдд्рд░ рдоें рдЗрддрдиा рд╣ी рд▓िрдЦा рдХि рдЗрдирдХो рдлाँрд╕ी рди рджी рдЬाрдП рддो рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै. рдЗрд╕рд╕े рдЬ़्рдпाрджा рдЬ़ोрд░ рдЙрдирдХी рдлाँрд╕ी рдЯрд▓рд╡ाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЧांрдзी рдиे рдирд╣ीं рджिрдпा. рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдпा рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд░ुрдк рд╕े рдЧांрдзी рдпрд╣ рддрд░्рдХ рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдлाँрд╕ी рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЧ़рд▓рдд рд╣ै.

рдЧांрдзी рдиे рдЗрд░рд╡िрди рдХे рд╕ाрде 5 рдоाрд░्рдЪ, 1931 рдХो рд╣ुрдП рд╕рдордЭौрддे рдоें рднी рдЗрд╕ рдлाँрд╕ी рдХो рдЯाрд▓рдиे рдХी рд╢рд░्рдд рд╢ाрдоिрд▓ рдирд╣ीं рдХी. рдЬрдмрдХि рдлाँрд╕ी рдЯाрд▓рдиे рдХो рд╕рдордЭौрддे рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдкрд░ рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХे рдЕंрджрд░ рдФрд░ рджेрд╢рднрд░ рд╕े рджрдмाрд╡ рдеा.

рдоेрд░े рд╡िрдЪाрд░ рдоें рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХी рдлाँрд╕ी рдЬрд╣ाँ рдПрдХ рдУрд░ рдЧांрдзी рдФрд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╣ुрдХूрдордд рдХी рдиैрддिрдХ рд╣ाрд░ рдоें рддрдм्рджीрд▓ рд╣ुрдИ рд╡рд╣ीं рдпрд╣ рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдФрд░ рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдЖंрджोрд▓рди рдХी рдиैрддिрдХ рдЬीрдд рднी рдмрдиी

рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рд╕рдордЭौрддा рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЖंрджोрд▓рди рдХे рд╣िрдд рдоें рд╣ो рд░рд╣ा рдеा рддो рдХ्рдпा рдЧांрдзी рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХो рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЖंрджोрд▓рди рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рдирд╣ीं рдоाрдирддे рдеे.

рдЧांрдзी рдХी рдмрдЬाрдп рд╕ुрднाрд╖рдЪंрдж्рд░ рдмोрд╕ рдЗрд╕ рдлाँрд╕ी рдХे рд╕рдЦ़्рдд рдЦ़िрд▓ाрдл़ рдеे рдФрд░ рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдоें рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЧांрдзी рд╕े рдкрд░े рдЬाрдХрд░ рдЗрд╕ рдлाँрд╕ी рдХे рд╡िрд░ोрдз рдоें рджिрд▓्рд▓ी рдоें 20 рдоाрд░्рдЪ, 1931 рдХो рдПрдХ рдмрдб़ी рдЬрдирд╕рднा рднी рдХी.

рдЗрд╕ рд╕рднा рдХो рд░ुрдХрд╡ाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЗрд░рд╡िрди рдиे рдЧांрдзी рдХो рдПрдХ рдкрдд्рд░ рднी рд▓िрдЦा рдеा рдХि рдЗрд╕ рд╕рднा рдХो рд░ुрдХрд╡ाрдпा рдЬाрдП рдкрд░ рд╕ुрднाрд╖ рдЪंрдж्рд░ рдмोрд╕ рдЧांрдзी рдХे рдХрд╣рдиे рд╕े рдХрд╣ाँ рд░ुрдХрдиे рд╡ाрд▓े рдеे.

рдЧांрдзी рдиे рдЗрд╕ рдмाрддрдЪीрдд рдХे рджौрд░ाрди рдЗрд░рд╡िрди рд╕े рдпрд╣ рднी рдХрд╣ा рдеा рдХि рдЕрдЧрд░ рдЗрди рдпुрд╡рдХों рдХी рдлाँрд╕ी рдоाрдл़ рдХрд░ рджी рдЬाрдПрдЧी рддो рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдоुрдЭрд╕े рд╡ाрджा рдХिрдпा рд╣ै рдХि рдпे рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рдХрднी рд╣िंрд╕ा рдХा рд░ाрд╕्рддा рдирд╣ीं рдЕрдкрдиाрдПंрдЧे. рдЧांрдзी рдХे рдЗрд╕ рдХрдерди рдХा рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдиे рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЦंрдбрди рдХिрдпा рдеा.

рдЕрд╕рд▓िрдпрдд рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рд╣рд░ рд╣ाрд▓ рдоें рдлाँрд╕ी рдЪрдв़рдиा рдЪाрд╣рддे рдеे рддाрдХि рдЗрд╕рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рдХрдИ рдФрд░ рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдкैрджा рд╣ों. рд╡ो рдХрддрдИ рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे рдеे рдХि рдЙрдирдХी рдлाँрд╕ी рд░ुрдХрд╡ाрдиे рдХा рд╢्рд░ेрдп рдЧांрдзी рдХो рдоिрд▓े рдХ्рдпोंрдХि рдЙрдирдХा рдоाрдирдиा рдеा рдХि рдЗрд╕рд╕े рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдЖंрджोрд▓рди рдХो рдиुрдХрд╕ाрди рдкрд╣ुँрдЪрддा.

рдЙрди्рд╣ोंрдиे рджेрд╢ рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ाрдг рддो рджिрдП рдкрд░ рдХिрд╕ी рддрдеाрдХрдеिрдд рдЕंрдзे рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджी рдХे рд░ूрдк рдоें рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рдЗрд╕ी рднाрд╡рдиा рд╕े рдХि рдЙрдирдХे рдлाँрд╕ी рдкрд░ рдЪрдв़рдиे рд╕े рдЖрдЬ़ाрджी рдХी рд▓рдб़ाрдИ рдХो рд▓ाрдн рдоिрд▓рддा. рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рдоैं рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХो рдХ्рдпूрдмा рдХे рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдЪे рдЧ्рд╡ेрд░ा рдХे рд╕рдордХрдХ्рд╖ рд░рдЦрдХрд░ рджेрдЦрддा рд╣ूँ. рджोрдиों рд╣ी рджुрдиिрдпा рдХे рд▓िрдП рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХे рдЙрджाрд╣рд░рдг рдеे.

рдоेрд░े рд╡िрдЪाрд░ рдоें рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХी рдлाँрд╕ी рдЬрд╣ाँ рдПрдХ рдУрд░ рдЧांрдзी рдФрд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╣ुрдХूрдордд рдХी рдиैрддिрдХ рд╣ाрд░ рдоें рддрдм्рджीрд▓ рд╣ुрдИ рд╡рд╣ीं рдпрд╣ рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдФрд░ рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдЖंрджोрд▓рди рдХी рдиैрддिрдХ рдЬीрдд рднी рдмрдиी.

(рдмीрдмीрд╕ी рд╕ंрд╡ाрджрджाрддा рдкाрдгिрдиी рдЖрдиंрдж рд╕े рдмाрддрдЪीрдд рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд)

рдЕрдЬрдп рджेрд╡рдЧрдирдкрд░्рджे рдкрд░ рднрдЧрдд рд╕िंрд╣
рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдкрд░ рдХрдИ рдл़िрд▓्рдоें рдмрдиीं рдкрд░ рдХिрддрдиा рди्рдпाрдп рд╣ुрдЖ рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рд╕े...
рднрдЧрдд рд╕िंрд╣рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдкрд░ рд░ाрдп...
рдХ्рдпा рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ैं рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдФрд░ рдХ्рдпा рдЖрдЬ рднी рдЙрдирдХी рдЬ़рд░ूрд░рдд рд╣ै рднाрд░рдд рдХो...
рднрдЧрдд рд╕िंрд╣рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ः рдЬीрд╡рдиी
рднाрд░рддीрдп рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рд╕ंрдЧ्рд░ाрдо рдХे рдПрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рдиाрдпрдХ рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХा рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рдкрд░िрдЪрдп.
рднрдЧрдд рд╕िंрд╣рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдоें рднрдЧрдд рд╕िंрд╣
рдХिрддрдиा рдпाрдж рдХрд░рддा рд╣ै рдкाрдХिрд╕्рддाрди рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХो, рд▓ाрд╣ौрд░ рд╕े рд╕рд▓ीрдоा рд╣ाрд╢्рдоी...
рдЦрдЯ्рдХрд░рдХрд▓ाँрдЪिрд░ाрдЧ рддрд▓े рдЕंрдзेрд░ा...
рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХे рдЧाँрд╡ рдоें рдЖрдЬ рд╕рдмрдХुрдЫ рд╣ै рдкрд░ рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдХो рдЦोрдЬрдиे рдиिрдХрд▓ो рддो...
рднрдЧрдд рд╕िंрд╣...рд╕ाрдордиे
рдбॉ. рджेрд╡ेंрдж्рд░ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╡ाрдордкंрдеिрдпों рдХी рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдкрд░ рджाрд╡ेрджाрд░ी рдЦोрдЦрд▓ी рд╣ै.
рднрдЧрдд рд╕िंрд╣'рдоैं рдиाрд╕्рддिрдХ рдХ्рдпों рд╣ूँ'
рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдиे рдПрдХ рд▓ेрдЦ рд▓िрдЦрдХрд░ рдмрддाрдпा рдеा рдХि рд╡ो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдХैрд╕े рджेрдЦрддे рд╣ैं...
рдоिрдд्рд░ рдХो рднेрдЬें рдХрд╣ाрдиी рдЫाрдкें

рдоौрд╕рдо |рд╣рдо рдХौрди рд╣ैं | рд╣рдоाрд░ा рдкрддा | рдЧोрдкрдиीрдпрддा | рдорджрдж рдЪाрд╣िрдП
BBC Copyright Logo^^ рд╡ाрдкрд╕ рдКрдкрд░ рдЪрд▓ें
рдкрд╣рд▓ा рдкрди्рдиा | рднाрд░рдд рдФрд░ рдкрдб़ोрд╕ | рдЦेрд▓ рдХी рджुрдиिрдпा | рдордиोрд░ंрдЬрди рдПрдХ्рд╕рдк्рд░ेрд╕ | рдЖрдкрдХी рд░ाрдп | рдХुрдЫ рдФрд░ рдЬाрдиिрдП
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>